Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ih(esu)s / Xr(istu)s

Texto dado por CIHM 3, 18.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Jesucristo.

Traducción dada por CIHM 3, 18.

 COMENTARIO:  

La abreviatura XPS corresponde en caracteres latinos a Christus. En el mundo latino se popularizó la forma con caracteres griegos aun cuando en latín esas letras representan sonidos distintos.


Filtrar:

Registro actual: 4518 de 5992