Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aquí yace doña María de la Cámara, hija del fundador. Falleció en julio de 1210 años.

Texto dado por CIHM 3, 20.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La inscripción en castellano se trata sin duda de una renovatio posterior, pues a comienzos del siglo XIII es de esperar un epitafio en latín.


Filtrar:

Registro actual: 4520 de 5992