TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In hoc loco requiescit fa[mu]la Dei [...] / o[...]a[...]s[ub er]a M CC L I[...] / et qu[...] mu[...] terp[...] / anima eius (crux) ul[...] (crux) veniam / ad te isti temp[o]re turp[...] qui trans[...] / [...] iste
Texto dado por CIHM 3, 22.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En este lugar descansa la sierva de Dios [...] en la era de [1251-1259] y [...] su alma [...] vendré a ti [...] ¿en un tiempo indecoroso que pasa?...
Traducción de CIHM 3, 22.
|
|