Anno Domini MCCLIIII tertio nonas iulii consecratum est hoc altare in honore Sancti Joannis Baptiste a Domino Benedicto Venerabili Episcopo Abulensi, in quo reliquie predicti Baptiste, Sanctorum Apostolorum Simonis et Matthie, ligni Crucis salutifere, petre mense Domini, Laurentii Martyris, Mancii Martyris, Crisanti & Darii Martyrum, Agnetis Virginis, honorifice deposite conservantur, ipsumque pro patrocinio vendicantes insigniunt sue presentia santitatis

Texto dado por CIHM 3, 32.

En el año del seño 1254, el 5 de julio, fue consagrado este altar en honor de san Juan Bautista por don Benito, venerable obispo de Ávila, en el cual se conservan depositadas con honores las reliquias del mencionado Bautista, de los santos apóstoles Simón y Matías, del salutífero maderos de la Cruz, de la mesa de piedra del Señor, de Lorenzo mártir, de Mancio mártir, de los mártires Crisanto y Darío, de la virgen Inés, y vindicados en virtud de su defensa le distinguen con la presencia de su santidad.

Traducción dada por CIHM 3, 32.

Benito fue obispo de Ávila entre 1241 y 1259. El inventario de las reliquias, además de curiosidades ("petre mense Domini"), presenta algún error, pues ha convertido a Santa Daría, mártir junto a San Crisanto, en un personaje masculino.