Era de m(i)ll e CC[C XX VI] Texto dado por CIHM 3, 40.
Era de 1328 [año de 1288]. Traducción de CIHM 3, 40.
La fecha coincide aproximadamente con la entrega del castillo a Pedro Ãlvarez de Asturias, hijo Ãlvar DÃaz, que llegó a ser mayordomo del rey Sancho IV y se casó con Sancha RodrÃguez de Lara, entroncando con la más alta nobleza castellana.