Aqui yaze el honrrado ca/vallero Garzi Gonzalez de / Cotes y su muxer, Theresa Rodri/guez, al qual armo cava/llero el ynfante d(o)n Fernan/do estando sobre Seteñil, año / de 1407. Fallezio a 19 de septiembre, / año de 1413. Redificose este / arco con esta ygl(esi)a su deszen/diente Hernando de Bega y Cotes, / presidente de los co(n)sejos de Hazi/enda, Yndias y obispo de Cordoba

Texto dado por CIHM 3, 89.

Sobre Garci González de Cotes no poseemos más información que la proporcionada por la lápida. El cerco de Seteñil fue una fracasada empresa dirigida por el infante Fernando de Antequera.
La renovatio de la inscripción tuvo que producirse hacia el 1591, único año en el que Hernando de Vega y Cotes fue obispo de Córdoba.