Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui yazen los magnificos señores Alonso Sanchez de Zieza y Juana de Blaldenebro, su muger, primeros señores de esta capilla. Fallezio año de 1423

Texto dado por CIHM 3, 92.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Alonso Sánchez de Cieza y Juana de Valdenebro aparecen en el origen de diversos árboles genealógicos incluidos en el pleito que en 1731 el párroco y la feligresía de San Pedro mantuvieron con los Maldonados.
El texto ha sido transmitido por un documento del siglo XVIII que lleva por nombre "Rótulos de la capilla mayor de la iglesia de San Pedro".


Filtrar:

Registro actual: 4591 de 5992