Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

rogo vos omnes qui in [ecclesia sce] / Marie intra veritis [ut oretis] / [p]ro anima Gildem [iri pacem in] / [I]hesum Cristum an [eat]

Lectura dada por Pere Ponsich CatRom XIV, pp. 299-300

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Pido a todos los que entran en la iglesia de Santa María que rueguen por el alma de Gildemiro. Porque obtenga la paz en Jesucristo

Traducción dada por Pere Ponsich CatRom XIV, pp. 299-300

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 439 de 5992