Aqui esta sepultado el ilustre señor / Juan de la Carcel, v(ecin)o i regidor de Arevalo. Fa/llescio a 26 de setie(m)bre año de 1468. Renovo / este enteram(ient)o don Fran(cis)co de la Carcel, su re/visnieto, sucesor en su casa y mayorazgo

Texto dado por CIHM 3, 129.

El difunto debe identificarse con Juan Sánchez de Arévalo, escribano de cámara de los reyes Juan II y Enrique IV. Francisco de la Cárcel es el tataranieto de este personaje y se encarga un sigo después de renovar el sepulcro y cambiarlo del lugar original en el que dispuso el difunto de ser enterrado en su testamento.