Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui yaze el onrrado P(edr)o G(utie)r(re)s, cler/igo beneficiado de esta igl(esi)a. Doto u/na capellania de una misa / cada sabado p(er)petuamente. / El qual [¿moryo?] año / de M CCCC L X VIII. / Yte(m), dexo un aniversario dia / de Santa Marina

Texto dado por CIHM 3, 130.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

El culto de Santa Marina se encontraba muy extendido en la Península Ibérica, y se constata ya en el siglo X; por ejemplo, aparece en un altar de San Miguel de Escalada y supuestamente se mencionaba en el de San Román de Hornija. EL día de Santa Marina era el 17 de julio.


Filtrar:

Registro actual: 4629 de 5992