TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Crux) Stefanus en Britto, mors / sit sua vivere Chr(ist)o. Dormit / in hac tumba simplex sine / felle columba, p(re)sbiter, canonicus / S(an)c(t)i Rufi. Ob(iit) XVII k(a)l(endas) iunii. (Alpha et Omega)
Texto dado por Garc铆a Lobo (1982, 24).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Cruz) Esteban de Britto, sea tu muerte vivir para Cristo. Duerme en esta sencilla tumba sin hiel, como una paloma, presb铆tero, can贸nigo de San Rufo. Falleci贸 el 16 de mayo. (Alfa y Omega)
Traducci贸n dada por Garc铆a Lobo (1982, 24).
|
|