Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ḍ(omini) domụṣ

Texto dado por Lorenzo Fernández (2019, 8)

 

 TRADUCCIÓN:    

 

La casa del Señor.

Traducción dada por Ãlvaro Lorenzo Fernández.

 COMENTARIO:  

Apoyamos nuestra lectura en la amplia difusión dentro del mundo altomedieval de la antífona "Invocatio" de la consecratio según el rito mozárabe «Haec est domus Domino firmiter aedificata: bene fundata est supra firma petram» relacionada con el episodio del sueño de Jacob recogido en el Génesis (28, 10-19).


Filtrar:

Registro actual: 4662 de 5992