Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic iacet Vilias famulus Dei obiit Era MLXXX

Texto dado por Quintana Prieto (1978, p. 108)

 

 TRADUCCIÓN:    

 

AquĆ­ yace el siervo de Dios Vilias, que muriĆ³ el aƱo 1142.

TraducciĆ³n dada por GarcĆ­a Morilla (2014, p. 289).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4731 de 5992