TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In [ho]c tumulo requi/[esc]it famulus D(e)i / [gr]ade memorie D(o)mi(ni) [Damia]ne boc(atus) n(ost)r(i)s qui o/[b]it die IIIa F(e)r(i)a (h)o(r)a IIIa / XII (deci)mo K(a)l(en)das Mar(cia)s / Era Mi(lessim)a XVIIma
Texto dado por MartÃnez Tejera (2010, p. 96)
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En este túmulo descansa el siervo de Dios Damián nuestro abogado que
murió el martes, a la hora tercia, el dÃa 17 de febrero del año 979.
Traducción dada por GarcÃa Morilla (2014, p. 291)
|
|