Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In era c(entessim)a XLIII p(o)s(t) m(i)l(lesima) et VII Id(u)s / M(a)rc(ii) consecrata est hec ecl(esi)a / in honore(m) S(an)c(t)i Iacobi Ap(osto)li et plurimor(um)

Texto dado por Lorenzo Fern谩ndez (2019, p. 34).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el a帽o 1105, el d铆a 9 de marzo, fue consagrada esta iglesia en honor de
Santiago Ap贸stol y de muchos otros.

Traducci贸n dada por Garc铆a Morilla (2014, p. 288).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 4736 de 5992