Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) Carnem qu(a)m gu(s)tas non adterit ulla vetustas perpetuus cibus e(s)t, [qui n]egat hoc reus [est]. Amen

Texto dado por Garc铆a Morilla (2014, p. 293).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz) Si pruebas de la carne vivir谩s eterna juventud; ella es manjar eterno. No lo olvide el pecador. Am茅n.

Traducci贸n dada por Garc铆a Morilla (2014, p. 293).

 COMENTARIO:  

Seg煤n Favreau (1993) esta inscripci贸n se inscribe en la reacci贸n teol贸gica que provoc贸 la doctrina de Berengario de Tours, para quien la presencia de Cristo en la eucarist铆a era simb贸lica y no real (Hereg铆a de Berengario).


Filtrar:

Registro actual: 4739 de 5992