Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) In era T[C] / ecoen [k](alendas)

Texto dado por CIHM 5, 65.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz) En la era milésima centésima (...)

Traducción dada por CIHM 5, 65.

 COMENTARIO:  

Dos sillares a la derecha de esta inscripción contienen otra inscripción apenas legible que podría formar parte de la misma en su origen antes de ser reutilizadas. El editor de CIHM 5, 65 dice que únicamente se leen algunas letras: "CO SC DS RE, que podrían tratarse de las palabras CO(N)S(E)C(RARE) D(OMINU)S RE".


Filtrar:

Registro actual: 4785 de 5992