Coniugio felix et rege parente beta(us) [ni]tinis exiguus claudor in h(oc) tumulo / non genis adspecies non copia divici[a]ru(m) concessere mih(i) non potuisse(m) mori

Texto dado por CIHM 5, 91.

Viví feliz con mi esposa y con mi padre el rey, convertido en cenizas espero que el tiempo pase en esta tumba, te darás cuenta que la abundancia de riquezas ha desaparecido en mí, por no haber podido vencer a la muerte.

Traducción dada por CIHM 5, 91.

Tradicionalmente esta sepultura se atribuyó a Doña Fronilde, personaje histórico que fue benefactora del monasterio y de la que existen numerosas referencias documentales. Según algunos autores fue hermana de Pelayo y, según otros, hermana del conde Fernán González.