Texto A :
Calvo Roiz

Texto B :
Herran Gon(z)alvez i Merino [...]

Texto C :
Era MCCLIII

Textos dados por CIHM 5, 105.

Texto A:
Calvo Roiz.

Texto B:
Herrán Gonzálvez y Merino.

Texto C:
Año 1215.

Traducciones dadas por CIHM 5, 105.

En realidad se trata de tres inscripciones diacrónicas que fueron grabadas sobre la cubierta del sarcófago en tres momentos distintos a tenor del tipo de letra y del trazado de la escritura. El epígrafe original sería el de la data, el C, y los otros casos serían reutilizaciones posteriores, quizá para indicar la propiedad sobre la sepultura (igual que en CIHM 5, 168).