Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui iaze Mun(i)/o Goncales abb/at qu(e) fue de C/astaneda q(ue) Dios / perdone e aya era / de mi(l e) CCC LXVIIII an(n)os

Texto dado por CIHM 5, 125.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquƭ yace Munio GonzƔlez, abad que fue de CastaƱeda, que Dios perdone y ampare, aƱo 1331.

TraducciĆ³n dada por CIHM 5, 125.

 COMENTARIO:  

Se conserva un documento de dicho abad en el Archivo de la Catedral de Santander de 1329.


Filtrar:

Registro actual: 4851 de 5992