TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aq(u)i yacen los honrad/os P(edr)o Esq(uer)ra fijo de J(oan) (E)sq(uer)ra / y nieto de P(edr)o Esq(uer)ra de Rozas / parientes mayores del / linaje de Rozas fal(l)ecio a / XXVII de f(ebrer)o ano de MCCCCXCVIII / e su mujer Elvira F(e)r(nande)s fija de / S(anch)o G(arc)ia de Alvarado falecio / a XV de abril ano de MCCC[CLXXX]VIII
Texto dado por CIHM 5, 154.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yacen los honrados Pedro Ezquerra, hijo de Juan Ezquerra y nieto de Pedro Ezquerra de Rozas, parientes mayores del linaje de Rozas, falleció a 27 de febrero año de 1498 y su mujer Elvira Fernández, hija de Sancho GarcÃa de Alvarado, falleció el 15 de abril de 1488.
Traducción dada por CIHM 5, 154.
|
|