Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crismo) / ob(iit) · Petr(us) de Toudel / miles XI k(a)l(endas) octo/bris ano M CC XL VIII

Lectura dada por D. Sevillano López

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

En la lectura dada por Montserrat Peregrina i Pedrola CatRom XVIII, p. 267, se indica que la primera línea es una cruz y omite la interpiunción claramente visible de la segunda línea: (crux) / ob(iit) Petr(us) de Toudel / miles XI k(a)l(endas) octo/bris ano M CC XL VIII.


Filtrar:

Registro actual: 467 de 5992