El texto recoge el vers. 8, cap. 12 del Evangelio de San Juan , al que se le añade, al final, una fórmula frecuente en las inscripciones funerarias. El texto del evangelio está modificado, ya que se utiliza el futuro en lugar del presente: pauperes enim semper habetis vobiscum, me autem non semper habetis . El editor considera este epÃgrafe de gran importancia para el estudio del periodo mozárabe en la región granadina, al tratarse de un claro exponente de la religiosidad y perduración del Cristianismo hasta épocas muy tardÃas en esta zona, situada entre las laderas de Sierra Nevada. Lo que contradice la datación que él mismo propone: siglo IX, cuando el culto cristiano se mantiene hasta el comienzo del XI. (González Fernández, 2016, 153-154)
|