Aunque el fragmento ha conservado la parte inferior del epÃgrafe, resulta sorprendente no encontrar en el mismo la referencia a la fecha del fallecimiento, sino más bien a determinadas virtudes del difunto, como la caridad cristiana, con su atención a las necesidades de pobres y necesitados ( egenis cunctis, cunctis pauperibus alens ), por lo que tal vez se trate de un adlocutio dirigida al lector para que rece por el difunto en razón de sus méritos. El significado del vocablo gubernans «gobernando, dirigiendo» en este contexto, nos inclina a pensar que el difunto serÃa el abad de algún monasterio. (González Fernández, 2016, 176)
|