Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Esta sepoltura es del onra[do …] nuestro señor y […]ose en el ano del Sennor de IU CCCC L XXX V sie(n)do corregidor e(n) Salam[anca]

Texto dado por CIHM 3, 140.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta sepultura es del honra[do …] nuestro señor y […]ose en el año del Señor de 1485, siendo corregidor en Salamanca.

Traducción dada por CIHM 3, 140.

 COMENTARIO:  

La presencia de García de Cotes como corregidor de Salamanca está documentada desde 1484, cuando Isabel I le renueva en el cargo, el cual todavía ocupa en el año 1487.


Filtrar:

Registro actual: 4961 de 5992