Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic req(ui)escit bone / memorie Onrado Dimi/ttat ei D(eu)s am(en) q(ui) obiit XV k(a)l(enda)s / genuari era DCCCCLX/XXIII anno VIIII regna/te Ludovico

Lectura dada por J. de Santiago Fernández, 2003, ELMCC 64, p. 340-341

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí descansa Onrado, de buena memoria. Dios le perdone, así sea. Murió el día 15 de las kalendas de enero del año 983 de la Era, el año noveno del reinado de Luis.

Traducción dada por J. de Santiago Fernández, 2003, ELMCC 64, p. 340-341

 COMENTARIO:  

18 de diciembre de 945


Filtrar:

Registro actual: 477 de 5992