Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Sanctus] Ioh[annes]; S(anc)t(us) Petrus; S(anc)t(us) Mateu[s]; ¿?; [Sanctus] Io[hannes] ?; S(anc)t(us) Tome ap[ostolus]; [Sanct]us Sim[on]; S(anc)t(us) Iu[das]; [Sanctus I]acob[us]; (Sanc)t(us) Andre[as]; [I]hesus Chr(istu)s; S(anc)t(us) Paulus; S(anc)t(us) M[¿atías?].

Texto dado por CIHM 3, 188.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

San Juan; San Pedro; San Mateo; ¿?; ¿[San Juan]?; Santo Tomás apóstol; San Simón; San Judas; Santiago; San Andrés; Jesucristo; San Pablo; San ¿Matías?

Traducción dada por CIHM 3, 188.

 COMENTARIO:  

La imagen representa la aparición de Jesús a los discípulos tras su resurrección, cuando Jesús invita a Tomás, que no había participado de la aparición anterior y no creía en ella, a tomar su mano y tocar sus heridas (Jn 20, 24-29). Entre los nombres de los apóstoles llama la atención la aparición de Pablo, que no podía estar presente en ese momento.


Filtrar:

Registro actual: 4999 de 5992