Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Domine ne / […] / in furore tuo / ter et bon / arguas me ne / que in ira tu / a corripas (sic) me / […] / […] / salvum me

Texto dado por CIHM 3, 193.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Señor, en tu furia no me castigues, ni me corrijas en tu ira… sálvame […]

Traducción dada por CIHM 3, 193.

 COMENTARIO:  

El texto procede de Sal 6,2; 38 (37), 2.


Filtrar:

Registro actual: 5004 de 5992