Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui yace D(oña) Maria Albarez de Sotelo, muger de Juan Alonso de Toro, alc(ald)e que fue desta chanc(iller)ia y despues del consejo real

Texto dado por CIHM 3, 206.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace doña María Ãlvarez de Sotelo, mujer de Juan Alonso de Toro, alcalde que fue de esta chancillería y después del consejo real.

Traducción dada por CIHM 3, 206.

 COMENTARIO:  

No hemos encontrado noticias de María Ãlvarez, salvo que estuvo casada con Alonso de Toro, quienes fueron padres de María de Valdés y antepasados del marqués Juan de Monroy.

Sobre el bachiller Juan Alonso de Toro, vid número 205.


Filtrar:

Registro actual: 5017 de 5992