Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

I[¿hesus?] o I[¿ohannes?]

Texto dado por CIHM 3, 234.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Se ha planteado la posibilidad de que la I del pinjante sea una sigla de Ihesus, con lo que nos encontraríamos ante una invocatio, o que en realidad remita al nombre de Ihoannes. Teniendo en cuenta que fue encontrado en las excavaciones el castillo de Portillo, podría haber pertenecido al infante Juan o al rey Juan II, quien fue prisionero allí en 1444. Esta última posibilidad se ve fortalecida por el hecho de que los ángeles sostengan una corona en sus manos, entre la cual pasa la letra de la inscripción.


Filtrar:

Registro actual: 5045 de 5992