|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqui yace el M. I. Sr. D. Alonso Rodriguez Manjon, primer Abad de esta villa, del Consejo de los Reyes Catolicos D. Fernando y Dª. Isabel, y Señor de Peñaranda
Texto dado por CIHM 3, 240.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquí yace el muy ilustre señor don Alonso Rodríguez Manjón, primer Abad de esta villa, del Consejo de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, y Señor de Peñaranda.
Traducción dada por CIHM 3, 240.
|
|
COMENTARIO:
|
Alonso Rodríguez Manjón, hijo de Álvaro de Ávila y hermano de Álvaro de Bracamonte, fue nombrado abad de Medina en 1480, cargo que ostentó hasta 1500. Su relación con la villa fue mala, tal como lo demuestra la existencia de un informe sobre los agravios que había cometido sobre ella y el hecho de que se viera obligado a comparecer ante los Reyes por sus actos. En 1484, a la muerte de Álvaro de Bracamonte, recibe de este el señorío de Peñaranda. Será señor de Peñaranda desde entonces hasta 1488, cuando la done a su sobrino. Al igual que en el caso de Medina, son bien conocidos sus conflictos con Peñaranda.
|
|
|
|
|