Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Es]ta capilla mandaron hazer Pero Goncalez d麓/Escobar e Catalina Sanchez de [Portillo, s]u muger, a glo[ria] ... / ...anzilla guiadora y abogada suya a quiene[s ...]

Texto dado por CIHM 3, 248.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta capilla mandaron hacer Pedro Gonz谩lez de Escobar y Catalina S谩nchez de Portillo, su mujer, a gloria [...]ancilla, guiadora y abogada suya, a quienes [...]

Traducci贸n dada por CIHM 3, 248.

 COMENTARIO:  

Conforme a la documentaci贸n preservada, Pedro Gonz谩lez de Escobar, hijo del escribano Andr茅s Gonz谩lez de Escobar, prob贸 en 1488 su condici贸n de hidalgo.


Filtrar:

Registro actual: 5059 de 5992