Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Ih(esu)s

Texto dado por CIHM 3, 249.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Jes煤s.

Traducci贸n dada por CIHM 3, 249.

 COMENTARIO:  

Alonso de Valdivieso, capell谩n real, obispo de Le贸n desde 1486 hasta 1500 y presidente de la Chanciller铆a desde 1488 hasta 1492, patrocin贸 las obras del templo, rehaciendo la capilla mayor y la capilla del Evangelio, que habr铆an de servir de pante贸n para 茅l y para su hermano Lope de Valdivieso respectivamente.

La historia del bulto funerario del obispo es compleja. Cuando muri贸 Alonso de Valdivieso el 21 de mayo de 1500, la capilla a煤n no estaba concluida, por lo que fue enterrado de forma provisional en la iglesia vieja. Llegada a o铆dos de la reina la noticia de la tumba que se estaba realizando, envi贸 una carta indicando que, dado que el monasterio era de fundaci贸n real, la capilla mayor estaba reservada para enterramientos reales. De este modo, finalmente el bulto yacente del obispo fue colocado en la capilla lateral del Evangelio.


Filtrar:

Registro actual: 5060 de 5992