Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

IIIo Idus Marcii o(biit) Ioh(anne)s / Pelagii de Tanoy/ro, pat(er) Iuliani P(elagi)i arc/hidiacon(us) sorien(sis). An/no D(omi)ni Mo CCo LXXo V[I]

Texto dado por Paniagua Fairén (2013, 11).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

A tres días de las idus de marzo (13 de marzo) murió Juan Peláez de Tanoyro, padre de Julián Peláez, arcediano de Soria, en el año del Señor de 1276.

Traducción dada por Paniagua Fairén (2013, 11).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5099 de 5992