Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[(Christus) Hic iacet...]er Petrus Fernand[i...] lucers, qui obiit X[... era] millesima ducentesima octogesima...

Lectura dada por Fernández García (2002, p. 159)

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cristo) Aquí yace el... Pedro Fernández... que murió el día... el año 1248-1250.

Traducción dada por Fernández García (2002, p. 159)

 COMENTARIO:  

El lamentable estado de conservación de este fragmento de lápida sepulcral hace que tengamos muchas dudas en prácticamente toda a inscripción, a excepción del fragmento de data que se conserva.

Fernández García (2002, p. 160)


Filtrar:

Registro actual: 5184 de 6022