Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hanc aram sacro / [abbas Aemiliano / Blasco Muniz / perpetuale sibi]

Texto dado por CIHM 6, 5.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Este altar consagra [el abad Blasco Muniz a San Millán para su perpetuidad]

Traducción dada por CIHM 6, 5.

 COMENTARIO:  

Inscripción fragmentada a causa de la pérdida de algunos segmentos de la pieza. Gracias a las descripciones facilitadas por Bartolomé de Zuazola en 1601 se ha podido recuperar el texto completo (CIHM 6, 5).


Filtrar:

Registro actual: 5188 de 5992