Regno prelate Navarre s(un)t tumulate / Tota fide plena nec non Elvira Xeme/na tres hic regine sit req(u)ies / sine fine amen

Lectura dada por Pereira García (2016, p. 400)

Aquí están sepultadas las reinas de Navarra: la fiel Toda, Elvira y Jimena.Que las tres gocen del reposo eterno.

Traducción dada por Sonia Madrid Medrano

Lo más probable es que constituya una renovatio de los antiguos epitafios que en su día se colocaron sobre cada uno de los sepulcros regios, intitulationes sepulcralia posiblemente, a la manera que por costumbre suelen quedar identificadas las sepulturas de los reyes, como ocurre en el panteón real del monasterio de San Isidoro de León o el panteón del monasterio de Santa María la Real de Nájera.
Pereira García (2016, p. 400)