Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui iaze donna Ih(oa)na Lopez / abadesa de Cannas figa de don Lope Perez de Torquemada, de don/na Al[d]uenca, que fino / la vigilia d(e) las onze mil virgines Era de mil e trezientos e ochenta e dos an(n)os.

Agnus Dei qui tollis peccata mundi misere nobis et da ei requiem sempiternam amen.

Lectura dada por Pereira García (2015, p. 435).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Doña Juana fue abadesa de Cañas desde el año 1332 hasta el día 20 de junio de 1344, fecha en la que se produjo su fallecimiento. Pereira García (2015, p. 423)


Filtrar:

Registro actual: 5202 de 6001