Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Texto A, parte delantera :
------ / DEC+[---] / quia nobi[s ---] / e tu ver[---] / bis opt[---] / vider[e? ---] / bis c[---]


Texto B, parte posterior :
------ / [---]stius [---]E [---] / [---]ari II [---] (vac.)? / A [[---]] (vac.) / (vac.)


Textos dados por I. Velázquez para CIL II2/13, 78.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

El argumento del texto permanece oscuro, pero a partir de inscripciones similares halladas en Salamanca o Ãvila quizá deba interpretarse como un documento privado en la parte delantera y una compendio de nombres personales en la parte posterior (CIL II2/13, 78.).


Filtrar:

Registro actual: 5217 de 6001