[---]nus serviens / [--]muliani Petri / et depositus (est) in p(ace) / [---]as Martias / [era cu]rrente m(illes)s(i)ma oct(a)va +

Texto dado por Gimeno Pascual - Moralejo Álvarez (2012/2013, p. 221).

[---]no esclavo de [---]muliano Pedro y fue depositado en la paz en las [---]as de Marzo en la era milésima octava (= 970 d.C.)

Traducción dada por Gimeno Pascual - Moralejo Álvarez (2012/2013, p. 221).

Inscripción conocida únicamente por la tradición manuscrita que transmite el folio 185 de Porras de la Cámara (RAH 2 ms. 23). En los folios 183 y 184, de la misma mano, se encuentran dos inscripciones de época romana de Mérida. Tanto por su ubicación en el manuscrito como por ser la misma letra Gimeno Pascual - Moralejo Álvarez (2012/2013) estiman que probablemente esta también lo sea, lo que la convertiría en la primera inscripción funeraria fechada de la Mérida islámica y un testimonio de que en el siglo X la comunidad cristiana emeritense seguía manteniendo la praxis de enterrarse bajo un titulus. (Gimeno Pascual - Moralejo Álvarez, 2012/2013, pp. 219-220).