Esta obra mandó facer el noble rey Don Sancho, fijo del rey Don Alfonso y nieto del Santo rey don Fernando el tercero; fue el seteno rey de los que reinaron en Castilla é León que hubieron este nombre; la cual obra fizo facer en honor y honra de Dios é á honor de Nuestra Señora, é á pró del Concejo de esta Ciudad de Burgos. Fue comenzada el septimo año que este rey sobredicho reinó. Era de 1328

Texto dado por Castresana López (2015, 103).

Según Castresana López (2015, 103), cabe la posibilidad de que fuese realizada en el reinado de Enrique III, época propicia para resaltar el evergetismo de los Reyes de Castilla para con la ciudad de Burgos. Así lo avalan testimonios que llegaron a verla en el siglo XVII y la describen como similar a la situada en la muralla del paseo de los Cubos, fechada en el 1375.