Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In nomine Domine Obiit Theresa sub lapide isto sepulta in era M. C. LXII. Petrus Christophorus fecit.

Texto dado por Castresana L贸pez (2015, 191)

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En nombre del Se帽or, falleci贸 Teresa, que bajo esta l谩pida esta sepultada, en la era de 1162 a帽os (a帽o 1124). Pedro Crist贸bal lo hizo.

Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 191)

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5265 de 5992