Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

DOMN {roseta}A : EN {roseta} DREQVI {roseta} NA : DE {roseta} MENA {roseta} : DIIO : E {roseta} STACA {roseta} SA : AHIE {roseta} // RVSSALEM.

Texto dado por Castresana López (2015, 302).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Doña Endrequina de Mena dio esta casa a Jerusalén.

Lectura dada por Castresana López (2015, 302).

 COMENTARIO:  

Sobre doña Enderquina se piensa que se trata de Andrequina Díaz, hija ,de Diego Sánchez de Mena y mujer de Sancho Pérez de Gamboa (Castresana López 2015, 302).


Filtrar:

Registro actual: 5266 de 5992