TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
{crux} Hic : iacet : don{manipulus}(us) : Dominic(us) : primus : / abbas : hui(us) / ecclesi(ae) : qui : rexit : abbaciam quinquaginta : / et : q(u)imq(u)e : annos / obit : era : M : CC X XU :
Lectura dada por Castresana L贸pez (2015, 303).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace don Domingo, primer abad de esta iglesia, que rigi贸 la abad铆a 55 a帽os. Falleci贸 en la era de 1225 (a帽o 1187).
Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 303).
|
|