Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(h)ic : iacet : dopn(us) : Petrus : Aquilera / abbas ysti(us) : monaste[rii] Vid

Lectura dada por Castresana L贸pez (2015, 304).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 yace Don Pedro Aguilera, abad de este monasterio de La Vid.

Traducci贸n dada por Castresana L贸pez (2015, 303).

 COMENTARIO:  

C. L. Hugo indica que Pedro Aguilera fue el noveno abad del monasterio. Su 煤ltima documentaci贸n se atestigua el 15 de junio de 1299 en una carta de Fernando IV (Castresana L贸pez 2015, 304).


Filtrar:

Registro actual: 5268 de 5992