Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic iaceet (sic) Sirnaldus et uxor eius Maobia et h... obiit (?) quoto septima decima kalendas octobris.

Texto dado por Martínez Ãngel (2000 : 27).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace Sirnaldo y su esposa Maobis... 17 días antes de las kalendas de octubre (15 de septiembre).

Traducción dada por Martínez Ãngel (2000:27).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5309 de 6037