TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Obiit famula Dei / María secundo kalendas novembris / era millesima ducentesima vigesima prima.
Texto dado por Lorenzo Martín Ángel (2000, nº 13)
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Falleció la sierva de Dios María el segundo día antes de las kalendas de noviembre (31 de octubre), era 1221 (año 1183).
Traducción dada por Lorenzo Martín Ángel (2000, nº 13)
|
|