Hay variación entre las lecturas y de interpretaciones, razón por la cual no proporcionamos la transcripción paleográfica. La
de Santamaría es: "LEONE F.S. ORE+". La de Lozoya dice así: "Leone : h s f ore(mus)". Respecto al desarrollo de las
abreviaturas, Lozoya recoge dos posibilidades: "Leone hoc sacellum fecit: oremus" interpretación que recoge pero sin indicar su autor) y "Leone hic sepultus fuit: oremus", la suya.
|