Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Pascalis burgen/sis episcopus consecravit / eclesiam istam ob honore / Sancti Micaelis arca/ngeli et recondidit ibi reliquias aliorum / Sanctorum VIII kalendas Februarii / in Era M C LVI

Texto dado por García Lobo (2002, p. 77).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

El obispo Pascual consagra en un corto espacio de tiempo tres templos palentinos: Santa Eugenia de Cordovilla el 15 de enero; San Miguel de Brañosera el 7 de febrero; San Martín obispo en Salcedillo, el 11 de febrero. De las tres inscripciones solo se conserva en piedra la de Brañosera. La de Cordovilla se conserva completa por vía manuscrita. La de Salcedillo ha llegado a nosotros a través de una lectura sesgada. Martín López (2007, pp. 206-207).


Filtrar:

Registro actual: 5332 de 5992