Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Obiit famula Dei tertia nonas decembris, era millesima
centesima nonagesima prima.


Texto dado por Martínez Ángel, Lorenzo (2000, 10).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

FalleciĂł la sierva de Dios el tercer dĂ­a antes de las nonas
de diciembre (3 de diciembre) de la era 1191 (año 1153).

Traducción dada por Martínez Ángel, Lorenzo (2000, 10).

 COMENTARIO:  

Es digno de ser reseñado que no se indicó el nombre de la
fallecida.


Filtrar:

Registro actual: 5349 de 5992